Jumalan
kristityt seurakunnat
Nro F041iii
Markuksen kommentaari
Osa 3
(Versio 1.0 20220601-20220601)
Lukujen
9-12 kommentaari.
Christian
Churches of God
Sähköposti: secretary@ccg.org
(Copyright © 2022 Wade
Cox)
(tr. 2023)
Tätä kirjoitusta saa jäljentää ja jakaa vapaasti
sillä edellytyksellä, että se jäljennetään kokonaisuudessaan mitään muuttamatta
tai pois jättämättä. Julkaisijan nimi ja osoite sekä tekijäoikeushuomautus on
mainittava. Saajilta ei saa periä maksua jaetuista kappaleista. Lyhyitä
lainauksia voidaan sisällyttää kriittisiin artikkeleihin ja arvosteluihin
tekijänoikeutta rikkomatta.
Tämä kirjoitus on saatavilla www-sivulta:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Markuksen kommentaari Osa 3
Markus Luvut 9-12 (UT
2020)
Luku 9
1Jeesus
sanoi vielä: »Minä vakuutan teille, että jotkut teistä eivät ehdi kuolla ennen
kuin näkevät, että Jumalan valtakunta on tullut voimaan.» 2Kuuden päivän
kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen. Hän vei heidät
korkealle vuorelle erilleen muista. Siellä heidän nähtensä hänen ulkomuotonsa
muuttui. 3Hänen vaatteensakin alkoivat hohtaa niin valkoisina, ettei sellaista
saisi aikaan yksikään vaatteenvalkaisija koko maailmassa. 4Sitten heille
ilmestyi Elia ja hänen kanssaan Mooses. Nämä keskustelivat Jeesuksen kanssa.
5Pietari puuttui puheeseen ja sanoi Jeesukselle: »Rabbi, onpa hyvä, että mekin
olemme täällä. Voisimme tehdä kolme majaa: yhden sinulle, yhden Moosekselle ja
yhden Elialle.» 6Hän ei näet tiennyt mitä sanoa, koska heitä oli alkanut
pelottaa. 7Silloin heidän ylleen tuli pilvi, josta kuului ääni: »Tämä on minun
rakas Poikani. Kuunnelkaa häntä!» 8Oppilaat vilkuilivat ympärilleen, mutta
eivät nähneet siellä enää muita kuin Jeesuksen. 9Kun Jeesus laskeutui kolmen
oppilaansa kanssa vuorelta, hän kielsi näitä kertomasta näkemäänsä kenellekään,
ennen kuin Ihmisen Poika olisi noussut kuolleista. 10Oppilaat painoivat nämä
sanat mieleensä ja pohtivat keskenään, mitä kuolleista nouseminen oikein
tarkoitti. 11He kysyivät Jeesukselta: »Miksi oppineet sitten sanovat, että
Elian pitää tulla ensin?» 12»Elia kyllä tulee ensin», Jeesus vastasi. »Hän
palauttaa kaiken ennalleen. Mutta miksi on kirjoitettu, että Ihmisen Poika
joutuu kärsimään pahoin ja että häntä halveksitaan? 13Minä sanon teille, että
Elia on jo tullut. Ihmiset vain tekivät hänelle mitä tahtoivat, niin kuin
hänestä on kirjoitettu.» 14Kun Jeesus ja hänen seuralaisensa tulivat muiden
oppilaiden luokse, he näkivät näiden ympärillä suuren väkijoukon. Paikalla oli
myös oppineita, jotka väittelivät oppilaiden kanssa. 15Jeesuksen nähdessään
kaikki yllättyivät ja tulivat juosten tervehtimään häntä. 16Jeesus kysyi
heiltä: »Mistä te oikein väittelette?» 17Mies väkijoukosta vastasi: »Opettaja, olen
tuonut poikani luoksesi, koska hänessä on demoni, joka estää häntä puhumasta.
18Se ottaa pojan valtaansa missä vain ja retuuttaa häntä. Se saa hänen suunsa
vaahtoamaan ja hampaansa narskumaan. Poika menee aivan jäykäksi. Pyysin
oppilaitasi ajamaan demonin pois, mutta he eivät kyenneet siihen.» 19Silloin
Jeesus sanoi: »Voi teitä epäuskoisia tämän ajan ihmisiä! Kuinka kauan minun
pitää vielä olla teidän kanssanne ja sietää teitä? Tuokaa poika tänne.» 20Poika
tuotiin Jeesuksen luokse. Kun henki näki Jeesuksen, se kouristi heti poikaa,
joka kaatui maahan ja kieriskeli suu vaahdossa. 21Jeesus kysyi pojan isältä:
»Kuinka kauan hänellä on ollut tämä vaiva?» »Lapsuudesta saakka», mies vastasi.
22»Demoni on monesti kaatanut hänet jopa tuleen ja veteen saadakseen hänet
tapetuksi. Jos vain voit, niin armahda ja auta meitä!» 23»Miten niin ’jos
voit’?» Jeesus sanoi. »Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo.» 24Pojan isä
huusi heti: »Minä uskon! Auta minua pääsemään epäuskostani!» 25Kun Jeesus näki,
että väkeä tuli jatkuvasti lisää, hän komensi demonia: »Mykkä ja kuuro henki,
minä käsken sinua: häivy pojasta äläkä enää palaa!» 26Demoni karjui, kouristi
poikaa rajusti ja lähti hänestä. Poika jäi makaamaan elottoman näköisenä, ja
monet sanoivat, että hän oli kuollut. 27Jeesus sen sijaan tarttui poikaa
kädestä ja auttoi hänet pystyyn, ja hän nousi. 28Kun Jeesus oli mennyt sisään
ja vain oppilaat olivat hänen kanssaan, nämä kysyivät häneltä: »Miksi me emme
pystyneet ajamaan sitä demonia pois?» 29Jeesus vastasi: »Tätä lajia ei saa
lähtemään muulla kuin rukouksella.» 30Jeesus ja oppilaat lähtivät Kesarean
alueelta ja kulkivat Galilean halki. Jeesus ei tahtonut kenenkään saavan tietää
matkan tarkoitusta. 31Hän opetti oppilaitaan ja sanoi heille: »Ihmisen Poika
luovutetaan ihmisten käsiin, ja he tappavat hänet. Kolmen päivän kuluttua hän
kuitenkin nousee kuolleista.» 32Oppilaat eivät ymmärtäneet, mitä Jeesus
tarkoitti, eivätkä uskaltaneet kysyä sitä häneltä. 33Jeesus ja oppilaat
saapuivat Kapernaumiin. Kotiin tultuaan Jeesus kysyi oppilailta: »Mistä te
puhuitte matkalla?» 34Oppilaat eivät sanoneet mitään, sillä he olivat
väitelleet siitä, kuka heistä oli merkittävin. 35Jeesus istuutui ja kutsui nuo
kaksitoista ympärilleen. Hän sanoi: »Jos joku tahtoo olla ensimmäinen, hänen on
oltava viimeinen ja kaikkien palvelija.» 36Sitten hän asetti heidän keskelleen
lapsen, otti tämän syliinsä ja sanoi: 37»Joka ottaa yhdenkin tällaisen lapsen
luokseen minun nimissäni, ottaa luokseen minut. Ja joka ottaa luokseen minut,
ei ota minua vaan minun lähettäjäni.» 38Johannes sanoi Jeesukselle: »Opettaja,
me näimme jonkun karkottavan demoneja sinun nimissäsi. Yritimme estää häntä,
koska hän ei kuulu joukkoomme.» 39Jeesus kuitenkin vastasi: »Älkää estelkö
häntä. Eihän kukaan voi puhua minusta pahaa, jos on juuri tehnyt voimateon
minun nimissäni. 40Se, joka ei ole meitä vastaan, on meidän puolellamme. 41Minä
vakuutan teille: jos joku antaa teille kupillisen vettä siksi, että kuulutte
Kristukselle, hän saa varmasti palkkionsa.» 42Jeesus jatkoi: »Entä jos joku sen
sijaan houkuttelee ansaan yhdenkin näistä vähäosaisista, jotka uskovat minuun?
Hänelle olisi parempi, että hänet heitettäisiin mereen myllynkivi kaulassaan.
43Jos kätesi johdattaa sinut ansaan, hakkaa se pois. Onhan sinun parempi päästä
yksikätisenä sisälle elämään kuin joutua helvetin sammumattomaan tuleen
molemmat kädet tallella. 44 (Jae lisätty myöhemmin: »Helvetissä ei mato kuole
eikä tuli sammu.») 45Jos jalkasi johdattaa sinut ansaan, hakkaa se pois. Onhan
sinun parempi päästä yksijalkaisena sisälle elämään kuin tulla heitetyksi
helvettiin molemmat jalat tallella. 46 (Jae lisätty myöhemmin: »Helvetissä ei
mato kuole eikä tuli sammu.») 47Jos silmäsi johdattaa sinut ansaan, kaiva se
pois. Onhan sinun parempi päästä yksisilmäisenä Jumalan valtakuntaan kuin
joutua helvettiin molemmat silmät tallella. 48Helvetissä ei mato kuole eikä
tuli sammu. 49Jokainen ihminen suolataan tulella. 50Suola on hyödyllistä, mutta
jos se menettää makunsa, millä sitten suolataan? Säilyttäkää te itsessänne
suolan maku ja eläkää sovussa.»
Luvun 9 tarkoitus
jae 1 kanssa 8:34-38. Opetuslapseudesta.
Tämä jae oli profetia Jumalan valtakunnasta, joka näyttäytyi ylösnousemuksen
voiman kautta. Ylösnousemuksen jälkeen helluntaina annettiin Pyhä Henki (Nro 117)ihmiskunnalle seurakuntaan ja Jumalan
valtakunta annettiin ihmisille ja heille annettiin valta demoneihin.
jakeet 2-13 Jeesus muuttaa muotoaan vuorella(Matt.
17:1-13; Luuk. 9:28-36) (vrt. F040iv), Transfiguraatio (Nro 096E). (jae
2 Surrealistinen ulkonäkö). Huomaa, että kirkastuksen oli määrä osoittaa
Jumalan hallinnon ja sen johdon kuuluminen Messiaalle. jae 4 Mooses oli
kuin Kristus pelastaessaan Israelin Egyptistä Punaisellamerellä ja Siinailla
(Ap.t. 7: 30-53; F044ii); 1 Kor. 10:1-4 (F046ii), jae 7 Matt. 3:17; Joh. 12:28-29; 2.
Piet. 1:17-18) ja Elialle (jae 12), joka tulee palauttamaan ennalleen
kaiken, mukaan lukien lain yhteyden. Hän ja hänen toinen Todistajansa tulee
tarttumaan Israeliin ja maailmaan viimeisten 1260 päivän aikana Jumalan
väliintulossa (Mal. 4:5-6) ja Messiaan tulemuksessa (ks. Ilm. 11:3ss. (F066iii); 141D; 141E; 141E_2; 141F; F044ii ja Ilm. Luku 20ss. F066v). jae 10 Opetuslapset olivat ymmällään
profetiasta, joka koskee kuolleista herättämistä, niin että he pitivät sen
omana tietonaan (jae 9 ks. 2:10 n). jae 11 Ks. Matt. 11:14 n.; jae 13
Elia on tullut Johanneksen persoonassa (Matt. 11:14 n; Luuk. 1:17,76), ja
Johannesta kohdeltiin, kuten Eliaa oli kohdeltu (1. Kun. 19:2,10)
jakeet 14-29 Jeesus parantaa demonin riivaaman pojan (Matt. 17:14-21; Luuk. 9:37-43). jakeet 15 Ehkä kansa hämmästeli opetuslasten epäonnistumista ja Kristuksen odottamattomanta paluuta. jakeet 17 Kristusta pyydetään sitten parantamaan poika. jakeet 18 Nykyaikaisessa diagnoosissa oireet liittyvät epileptisiin kohtauksiin. Tuolloin sitä kutsuttiin myös kaatumataudiksi (esim. Julius Caesar). jae 19 Epäonnistuminen johtuu väärästä asenteesta (jae 29). jae 23Jos pystyt lievä moite kysymyksessä esitetystä epäilyksestä. Sitten hän sanoi: kaikki on mahdollista sille, joka uskoo (Luuk. 10:20 n; Mark. 11:23 n; 24 n). jae 28 Tämä tyyppi oli vastustuskykyinen kaikelle paitsi uskon voiman rukoukselle (katso myös 6:7,13). jae 29 Rukous Jumalan puoleen merkitsee uskoa Jumalaan vastakohtana väittelevälle asenteelle jakeessa 14.
jakeet 30-32 Jeesus ennustaa kuolemansa toisen kerran (Matt. 17:22-23; Luuk. 9:43-45; comp. 8:31; 10:33-34). jae 31 Hänen väkivaltainen kuolemansa oli ratkaiseva tekijä profetioissa, jotka ennustivat sen ja hänen ylösnousemuksensa (8:31; 10:33-34; Luuk. 9:22 n); jae 32 9:10 n; Joh. 12:16.
jakeet 33-37 Opetuslapset kiistelevät siitä, kuka olisi suurin(Matt. 18:1-6; Luuk. 9:46-48).
jae 34 Luuk. 22:24, jae 35 10:43-44; Matt. 20:26-27; 23:11; Luuk. 9:48; 22:26. jae 36 10:16.jae 37Nimessäni tarkoittaa asemani vuoksi (Messiaana).
jakeet 38-42 Opetuslapset kieltävät toista käyttämästä Jeesuksen nimeä (Luuk. 9:49-50). jakeet 39-40 Matt. 12:30; Luuk. 11:23. Jokainen sanonta sai alkunsa tilanteessa, joka antoi sille tietyn merkityksen (4. Moos. 11:29). jae 41 Matt. 10:42; Mark. 9:37.
jakeet 42-50 Jeesus varoittaa kiusauksesta (Matt. 18:6-9;
5:29-30; Luuk. 17:1-2). jae 42Pienet ovat uusimmat tulokkaat
uskossa (Matt. 18:6 n). Suuri Myllynkivi oli aasin kääntämä. jae 43;
jakeet 44 ja 46 on jätetty pois parhaista muinaisista
auktoriteeteista, jotka ovat identtisiä jakeen 48 kanssa, Jesajan kirjan
kohta 66:24. Helvetiksi käännetyt sanat ovat itse asiassa sana gehenna,
joka on Jerusalemin ulkopuolella jatkuvasti palavan roskakuopan nimi. Näin
ollen myöskään Tulijärvi (Ilmestyskirja luku 20) ei ole tuskan paikka
vaan kuolleiden ruumiiden polttamisen paikka, jonka polttovoimana ovat
langenneen sotajoukon vanhentuneet henget (F066v). Taivas ja helvetti ovat auringonpalvonta-
ja mysteerikulttien oppeja, jotka saatiin gnostilaisista opeista, joiden mukaan
kuollessaan ihmiskunta kulki Linnuntietä ylös "taivaaseen", ja sitä
vastusti paha jumala Jaldabaot, joka antoi Moosekselle ja Israelille lain ja
jonka tarkoituksena oli estää ihmiskuntaa pääsemästä taivaaseen. Tuo oppi
tunkeutui varhaiseen kristinuskoon. jae 50a Matt. 5:13; jae 50b
ehkä, ylläpitäkää rauhallisesti oma uskonne ja palveluksenne.
Luku 10
1Jeesus lähti sieltä
Juudeaan, Jordanjoen toiselle puolelle. Hänen luokseen kokoontui taas suuri
joukko ihmisiä, ja tapansa mukaan hän opetti heitä. 2Fariseukset tulivat
testaamaan Jeesusta ja kysyivät häneltä, saako mies erota vaimostaan. 3»Mitä
Mooseksen laissa sanotaan?» Jeesus kysyi, 4ja he vastasivat: »Mooses antoi
luvan jättää vaimon, jos kirjoittaa tälle erotodistuksen.» 5Jeesus sanoi:
»Mooses antoi teille tämän käskyn siksi, että olette kovasydämisiä. 6Maailman
ensi hetkillä Jumala loi kuitenkin miehen ja naisen. 7Siksi mies jättää isänsä
ja äitinsä ja yhdistyy vaimonsa kanssa 8niin, että heillä on yhteinen ruumis.
He eivät ole enää erillisiä, vaan heidän ruumiinsa ovat yhtä. 9Eikä ihmisen
pidä erottaa niitä, jotka Jumala on yhdistänyt toisiinsa.» 10Kun he olivat taas
majapaikassa, oppilaat kysyivät asiasta uudestaan. 11Jeesus sanoi heille: »Jos
joku eroaa vaimostaan ja menee naimisiin toisen kanssa, hän tekee aviorikoksen
vaimoaan kohtaan. 12Jos vaimo jättää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa,
hänkin tekee aviorikoksen.» 13Jeesuksen luokse tuotiin lapsia, jotta hän
koskettaisi heitä. Jeesuksen oppilaat moittivat tuojia. 14Tämä harmitti Jeesusta,
ja hän sanoi oppilailleen: »Antakaa lasten tulla luokseni. Älkää estäkö heitä,
sillä Jumalan valtakunta kuuluu heidän kaltaisilleen. 15Minä vakuutan teille,
että Jumalan valtakuntaan ei pääse kukaan, joka ei ota sitä vastaan niin kuin
lapsi.» 16Hän otti lapset syliinsä ja siunasi heidät panemalla kätensä heidän
päälleen. 17Kun Jeesus oli lähdössä matkaan, eräs mies tuli juosten ja
polvistui hänen eteensä. Mies kysyi neuvoa: »Hyvä opettaja! Mitä minun pitäisi
tehdä, että saisin periä ikuisen elämän?» 18Jeesus vastasi: »Miksi sanot minua
hyväksi? Jumala yksin on hyvä. 19Käskythän sinä tiedät: älä tapa, älä tee
aviorikosta, älä varasta, älä valehtele todistajana, älä riistä toisia,
kunnioita isääsi ja äitiäsi.» 20Mies sanoi: »Opettaja, näitä kaikkia olen noudattanut
nuoresta asti.» 21Jeesus katsoi miestä lämpimästi ja sanoi tälle: »Yksi asia
puuttuu vielä. Mene myymään koko omaisuutesi ja anna rahat köyhille, niin sinua
odottaa aarre taivaassa. Kun se on tehty, seuraa minua.» 22Mies synkistyi
näistä sanoista ja lähti surullisena pois, sillä hänellä oli paljon omaisuutta.
23Jeesus katsoi ympärillään olevia oppilaita ja sanoi: »Miten vaikeaa
rahakkaiden onkaan päästä Jumalan valtakuntaan.» 24Oppilaat hämmästyivät hänen
sanoistaan, mutta Jeesus toisti: »Pojat, miten vaikeaa onkaan päästä Jumalan
valtakuntaan. 25Kamelin on helpompi mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä
Jumalan valtakuntaan.» 26Oppilaat hämmästyivät yhä enemmän ja sanoivat
toisilleen: »Kuka sitten voi pelastua?» 27Jeesus katsoi heitä ja sanoi:
»Ihmisille se on mahdotonta mutta ei Jumalalle. Jumalalle kaikki on
mahdollista.» 28Silloin Pietari sanoi Jeesukselle: »Mehän olemme luopuneet
kaikesta ja seuranneet sinua.» 29Jeesus vastasi: »Minä vakuutan teille: se,
joka on minun ja ilosanoman vuoksi jättänyt talonsa, isänsä, äitinsä,
sisaruksensa, lapsensa tai peltonsa, 30saa kaiken takaisin satakertaisesti.
Tässä elämässä hän saa taloja, äitejä, sisaruksia, lapsia ja peltoja – joskin
myös vainoa. Tulevassa maailmassa hän saa elää ikuisesti. 31Mutta monet
ensimmäiset tulevat viimeisiksi ja viimeiset ensimmäisiksi.» 32Matkalla
Jerusalemiin Jeesus kulki muiden edellä. Oppilaat olivat matkasta ihmeissään ja
muut perässäkulkijat peloissaan. Jeesus vei kaksitoista oppilasta syrjään ja
kertoi heille, mitä hänelle tapahtuisi: 33»Me menemme nyt Jerusalemiin. Siellä
Ihmisen Poika luovutetaan ylipappien ja oppineiden käsiin. He tuomitsevat hänet
kuolemaan ja luovuttavat vierasuskoisille. 34Nämä pilkkaavat, sylkevät ja
ruoskivat häntä ja tappavat hänet. Kolmen päivän kuluttua hän kuitenkin nousee
kuolleista.» 35Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen pojat, tulivat Jeesuksen luokse
ja sanoivat: »Opettaja, me tahdomme, että annat meille mitä tahansa pyydämme.»
36»Mitä te sitten haluatte?» Jeesus kysyi, 37ja he vastasivat: »Kun olemme
kirkkaudessasi, anna meidän istua sinun vieressäsi, toisen oikealla ja toisen
vasemmalla puolella.» 38Jeesus sanoi: »Ette tiedä, mitä pyydätte. Pystyttekö
juomaan sen maljan, jonka minä juon? Pystyttekö ottamaan sen kasteen, jolla
minut kastetaan?» 39»Pystymme», he vastasivat. Silloin Jeesus sanoi heille: »Te
joudutte juomaan saman maljan kuin minä, ja teidät vielä kastetaankin samalla
tavoin. 40Minä en kuitenkaan voi luvata, kuka saa istua oikealla tai vasemmalla
puolellani. Paikat ovat niiden, joille ne on tarkoitettu.» 41Kun muut kymmenen
oppilasta kuulivat tästä, he suuttuivat Jaakobille ja Johannekselle. 42Jeesus
kutsui heidät kaikki luokseen ja sanoi: »Tehän tiedätte, että ne, jotka ovat
hallitsevinaan kansoja ja olevinaan suurmiehiä, ovat oikeasti pelkkiä
alistajia. 43Niin ei saa olla teidän keskuudessanne. Jos joku teistä tahtoo
tulla suureksi, hänen on oltava toisten palvelija. 44Jos joku teistä haluaa
olla joukkonne ensimmäinen, hänen pitää olla kaikkien orja. 45Ei Ihmisen
Poikakaan tullut palveltavaksi vaan palvelemaan ja maksamaan hengellään
kaikkien lunnaat.» 46Jeesus ja oppilaat tulivat Jerikoon. Kun he poistuivat
sieltä suuri väkijoukko seuranaan, he kohtasivat tien poskessa istuvan sokean
kerjäläisen. Hänen nimensä oli Bartimaios eli Timaioksen poika. 47Kun hän
kuuli, että ohikulkija oli Jeesus Nasaretilainen, hän alkoi huutaa apua:
»Jeesus, Daavidin Poika, sääli minua!» 48Monet käskivät hänen pitää suunsa
kiinni, mutta hän huusi entistä kovemmin: »Daavidin Poika, sääli minua!» 49Silloin
Jeesus pysähtyi ja sanoi: »Kutsukaa hänet luokseni.» He menivät kutsumaan
sokeaa ja sanoivat hänelle: »Rohkeasti vain ylös, hän kutsuu sinua.» 50Mies
heitti päällysvaatteen pois, hyppäsi jaloilleen ja meni Jeesuksen luokse.
51»Mitä haluat minun tekevän sinulle?» Jeesus kysyi, ja sokea vastasi:
»Herrani, anna näköni takaisin.» 52Silloin Jeesus sanoi: »Koska luotat minuun,
olet parantunut.» Samassa mies sai näkönsä takaisin ja lähti seuraamaan
Jeesusta.
Luvun 10 tarkoitus
10:1-52 Galileasta
Jerusalemiin
(Matt. 19:1- 20:34)
jakeet 1-12 Avioliittoa ja avioeroa koskeva opetus
(Matt. 19:1-12). (ks.Avioliitto
(Nro 289))
jae 1Luuk. 9:51; Joh. 10:40; 11:7, jae 2 ks. Matt. 19:3 n.; jakeet 3-4 5. Moos. 24:1-4 n.; vrt. 5 Tämä avioeron salliva piirre on kirjoitettu muistiin Israelin kansan luonteen ja kovuuden vuoksi. jae 6 1. Moos. 1:27; 5:2; jakeet 7-8 1. Moos. 2:24.
jae 11 Matt. 5:31-32 n.; jae 12 Tätä säännöstä ei sovellettu Palestiinaan, jossa naiset eivät voineet hakea avioeroa.
jakeet 13-16Jeesus siunaa pieniä lapsia (Matt. 19:13-15; Luuk. 18:15-17).
jae 14 Matt. 5:3-12; jae 15 Valtakunnan vastaanottaminen lapsen tavoin riippuu luottamuksesta siihen, mitä Jumala antaa meille.
jakeet 17-31 Jeesus puhuu rikkaalle nuorelle miehelle
(Matt. 19:16-30; Luuk. 18:18-30). jae 17 Luuk. 10:25; Mark. 1:40. jae
19 2. Moos. 20:12-16; 5. Moos. 5:16-20. jae 21 Kristuksen teksti
pani kovalle koetukselle, sen miten vakavissaan mies oli hengellisestä
tyydytyksestä (ks. Luuk. 12:33-34 n). jae 24 Oletuksena oli, että
rikkaus mahdollisti uskonnollisten tehtävien hoitamisen. Jeesus teki selväksi,
että ihmiset eivät luonnostaan alistu Jumalan valtaan (vert. jae 15; Room. 8:7;
Jaak. 4:4). Kuitenkin vilpitön alistuminen on välttämätöntä pelastukselle (Nro 001) (Nro 001A). jae 25.
jakeet 32-34Jeesus ennustaa kuolemansa kolmannen kerran (Matt. 20:17-19; Luuk. 18:31-34; vert. 8:31; 9:31).
jae 32Heidän edellään käveleminen osoittaa päättäväistä käyttäytymistä (vert. Luuk. 9:51) huolimatta kärsimyksistä, jotka odottivat häntä Jerusalemissa (ks. 8:31 huom).
jae 34 Ks. Matt. 10:38 huom.; Mark. 14:65; 15:19, 26-32.
jakeet 35-45Jaakob ja Johannes etsivät kunniaa, Jeesus opettaa palvelemaan muita (Matt. 20:20-28; Luuk. 22:24-27). jae 37 Katso Matt. 19:28 huom. Istumapaikat symboloivat erityisen arvokkaita tai kunniallisia asemia samalla tavalla kuin nykyäänkin. jae 38 Luuk. 12:50; Joh. 18:11; Mark. 14:36 Malja Katso Luuk. 22:42 huom.
Kasteen hyväksyminen
symboloi Jumalan tien hyväksymistä (ks. 1:4 huom), jae 42 Oletetaan
hallitsevan tai tunnustetaan hallitsijoiksi. huom. 45 Lunnaat ovat
vapautuksen saamiseksi annettuja lunnaita. Kristus puhuu elämästään ja
kuolemastaan vapauden saavuttamisena ihmisille, mutta ei kerro yksityiskohtia
(14:24; Luuk. 4:18; 1. Tim. 2:5-6).
jakeet 46-52Jeesus parantaa sokean kerjäläisen Bartimaios (Matt. 20:29-34; Luuk. 18: 35-43). jae 46 Bartimaios tarkoittaa arameaksi Timaioksen poikaa. jae 50 Vaippa eli päällysvaate = ulompi vaate. jae 52 Matt. 9:21 n; Mark. 11:23 n, 24 n.
Luku 11
1Jeesus
ja häntä seuraava väkijoukko lähestyivät Jerusalemia. Kun he tulivat Oliivimäen
rinteelle, Betfagen ja Betanian kylien edustalle, Jeesus lähetti edeltä kaksi
oppilasta 2ja sanoi heille: »Menkää tuohon edessä näkyvään kylään. Heti kun
tulette sinne, löydätte kiinni sidotun aasinvarsan, jonka selässä kukaan ei ole
istunut. Ottakaa varsa ja tuokaa se tänne. 3Jos joku ihmettelee puuhianne,
sanokaa, että Herra tarvitsee sitä mutta palauttaa sen kyllä pian.» 4Oppilaat
lähtivät, löysivät kujalta varsan oven eteen sidottuna ja ottivat sen mukaansa.
5Paikalla olevat ihmettelivät: »Mihin te sitä varsaa viette?» 6He vastasivat
niin kuin Jeesus oli käskenyt, ja heidän annettiin mennä. 7Oppilaat toivat
varsan Jeesukselle ja heittivät vaatteitaan sen päälle. Sitten Jeesus istuutui
sen selkään. 8Monet levittivät tielle vaatteitaan ja toiset niityltä katkomiaan
lehviä. 9Jeesuksen edellä ja jäljessä kulkevat ihmiset huusivat: – Hoosianna!
Siunattu se, joka tulee Herran nimissä! 10Siunattu isämme Daavidin valtakunta,
joka nyt tulee! Hoosianna korkeuksissa! 11Niin Jeesus saapui Jerusalemiin. Hän
meni temppelialueelle ja katseli kaikkea, mitä ympärillä oli. Sitten hän lähti
kahdentoista oppilaansa kanssa Betaniaan, koska oli jo myöhä. 12Kun Jeesus
seuraavana päivänä oli lähtenyt Betaniasta oppilaidensa kanssa, hänelle tuli
nälkä. 13Hän näki vähän matkan päässä viikunapuun, jossa oli lehdet. Jeesus
meni katsomaan, olisiko siinä hedelmiä. Puun luokse tultuaan hän ei kuitenkaan
löytänyt siitä muuta kuin lehtiä. Vielä ei näet ollut viikunoiden aika.
14Silloin Jeesus sanoi puulle: »Sinun hedelmiäsi ei enää syö kukaan!» Hänen
oppilaansa kuulivat tämän. 15Jeesus ja oppilaat tulivat Jerusalemiin. Jeesus
meni temppeliin ja alkoi häätää sieltä kaupustelijoita ja heidän asiakkaitaan.
Hän potki nurin rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkyskauppiaiden tuolit 16eikä
antanut kenenkään kantaa tavaroita temppelialueen läpi. 17Ihmisiä opettaessaan
hän sanoi heille: »Eikö pyhissä kirjoituksissa sanota: ’Minun taloni on
kaikkien kansojen rukouspaikka’? Te olette kuitenkin tehneet siitä rosvojen
luolan!» 18Ylipapit ja oppineet kuulivat tästä ja miettivät, miten saisivat
Jeesuksen tapettua. He näet pelkäsivät häntä, sillä Jeesuksen opetus oli tehnyt
kansaan syvän vaikutuksen. 19Illan tultua Jeesus ja oppilaat lähtivät kaupungin
ulkopuolelle. 20Varhain aamulla Jeesus ja oppilaat kulkivat viikunapuun ohi ja
näkivät, että se oli kuihtunut juuriaan myöten. 21Eilinen tapaus muistui
Pietarin mieleen, ja hän sanoi Jeesukselle: »Katso, rabbi! Viikunapuu, jonka
kirosit, on kuihtunut.» 22Jeesus vastasi heille: »Säilyttäkää uskonne Jumalaan.
23Minä vakuutan teille: jos joku käskee tämän vuoren nousta ilmaan ja rojahtaa
mereen eikä epäile vaan uskoo sanojensa toteutuvan, ne myös toteutuvat. 24Siksi
sanon teille: Mitä ikinä rukouksessa pyydättekin, uskokaa, että olette jo
saaneet sen. Silloin se on teidän. 25Ja kun seisotte rukoilemassa, antakaa
anteeksi, jos teillä on jotain jotakuta vastaan. Silloin myös teidän Isänne
taivaissa antaa anteeksi teidän rikkomuksenne.» 26 (Jae lisätty myöhemmin:
»Mutta jos ei anna anteeksi, ei taivaallinen Isänkään anna anteeksi teidän
rikkomuksianne.») 27Jeesus ja oppilaat tulivat taas Jerusalemiin. Kun Jeesus
kuljeskeli temppelissä, ylipapit, oppineet ja kansanjohtajat tulivat hänen
luokseen 28ja kysyivät: »Millä oikeudella toimit näin? Kuka sinut on
valtuuttanut?» 29Silloin Jeesus sanoi heille: »Minullakin on teille kysymys.
Vastatkaa te ensin siihen, niin minä kerron teille, millä oikeudella toimin.
30Oliko Johanneksen antama kaste peräisin taivaasta vai ihmisiltä? Mitä
vastaatte?» 31Ylipapit ja kansanjohtajat neuvottelivat keskenään: »Jos sanomme,
että se oli taivaasta, hän kysyy meiltä, miksi emme uskoneet Johannesta.
32Mutta voisimmeko muka vastata, että kaste on peräisin ihmisiltä?» He näet
pelkäsivät kansaa, joka piti Johannesta oikeana profeettana. 33Niinpä he
vastasivat, etteivät tienneet. Silloin Jeesus sanoi: »Siinä tapauksessa
minäkään en kerro teille, millä oikeudella toimin.»
Luvun 11 tarkoitus
jakeet 11:1-11. Tulo Jerusalemiin (Matt. 21:1-9; Luuk. 19:28-38; Joh. 12:12-19). jae 1 Jeesus dramatisoi itsensä antamisen Messiaana korostaen nöyryyttään. Vertausten tavoin hänen tekonsa täytyi ymmärtää ja hyväksyä. jakeet 7-10 Joh. 12:12-15. jae 9 Ps. 118:26; Matt. 21:15; 23:39; Sak. 9:9 Hoosianna ks. Matt. 21:9 n, jae 11: Matt. 21:10-11, 17.
jakeet 12-19 Temppelin puhdistaminen uudelleen (Matt.
21:12-17; Luuk. 19:45-48) (F040v)
Salomo erotti temppelin
kansojen sekä Israelin hyväksi. Temppeli oli puhdistettava ja pyhitettävä
vuosittain ja erityisesti tässä ja nyt Messiaan alaisuudessa (jakeet 15-19)
Ks. Kansojen pyhittäminen (Nro 077), ja menettelyn oli alettava abib-kuun 1.
päivänä, mitä seurasi Jumalan temppelin pyhittäminen (Nro 241),joka temppeli olemme me, ja lopuksi abib-kuun 7. päivänä
Kristus ja koko seurakunta paastosi tarkoituksenaan Erehtyneiden ja tietämättömien pyhittäminen (Nro 291) lain ja todistuksen alaisuuteen erotettuina
(Jes. 8:20). (Ks. myös tutkielmista (F040v) uusivuosi ja Temppelin puhdistaminensekä pääsiäinen
jne.
jakeet 20-25 Opetuslapset voivat rukoilla mitä tahansa,
kunhan se tapahtuu täydessä uskossa Jumalan voimaan – Kuivettunut
viikunapuu. (Matt. 21:18-22). Katso Viikunapuun kiroaminen (Nro
090).
jae 23 Ks. Matt. 17:20 n. Usko käskee Jumalan tahdon mukaan. (Matt. 4:3-4; Mark. 14:35-36). jae 24 Ks. Luuk. 11:9 n. Mitä Jumala tahtoo on mahdollista sekä hänelle itselleen että sille, joka jakaa hänen tahtonsa, Pyhän Hengen kautta.
jae 25 Mark. 6:14-15; 18:35. Katso Matt. 21:27 n.
jae 26 muut muinaiset auktoriteetit lisäävät jakeen: Mutta jos ette anna anteeksi, ei taivaallinen Isännekään anna anteeksi rikkomuksianne.
jakeet 27-33Uskonnolliset johtajat kyseenalaistavat Jeesuksen auktoriteetin (Matt. 21:23-27; Luuk. 20:1-8; Joh. 2:18-22). He epäonnistuivat kokeessa kieltäytymällä julistamasta Johanneksen kastetta taivaasta, koska he pelkäsivät, että ihmiset saattaisivat tunnustaa Kristuksen Jumalan profeetaksi tai Messiaaksi.
Luku 12
1Jeesus alkoi puhua ylipapeille ja kansanjohtajille
vertauksin: »Mies istutti viinitarhan ja ympäröi sen aidalla. Hän antoi louhia
altaan rypäleiden polkemista varten ja rakennutti vartiotornin. Sitten hän
vuokrasi tarhan viininviljelijöille ja matkusti itse pois. 2Vuokranmaksun
aikaan hän valtuutti orjan perimään viljelijöiltä osan viinitarhan tuotosta.
3Viljelijät kävivät käsiksi orjaan, pieksivät hänet ja lähettivät pois tyhjin
käsin. 4Omistaja lähetti toisen orjan. Tätä he löivät päähän ja nöyryyttivät.
5Omistaja lähetti taas uuden orjan, ja tämän he tappoivat. Hän lähetti vielä
monta muutakin orjaansa; toiset he pieksivät, toiset tappoivat. 6Vielä yksi oli
jäljellä: omistajan rakas poika. Hän lähetti tämän viimeisenä heidän luokseen
ja ajatteli: ’Poikaani he kunnioittavat.’ 7Mutta viininviljelijät sanoivat
toisilleen: ’Tuo on perillinen. Tapetaan hänet, niin saamme hänen perintönsä.’
8He kävivät käsiksi poikaan, tappoivat hänet ja heittivät ruumiin viinitarhan
ulkopuolelle. 9Mitä viinitarhan omistaja tekee? Hän tulee, tappaa viljelijät ja
vuokraa viinitarhansa muille. 10Ettekö tunne pyhistä kirjoituksista edes tätä
kohtaa? ’Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on nyt koko rakennuksen tärkein.
11Se on tullut Herralta, ja meistä se on ihme.’» 12Ylipapit ja kansanjohtajat
halusivat vangita Jeesuksen, sillä he ymmärsivät, että Jeesus oli
vertauksessaan puhunut heistä. He kuitenkin pelkäsivät väkijoukkoa, ja niinpä
he antoivat hänen olla ja lähtivät pois.13Ylipapit ja kansanjohtajat lähettivät
Jeesuksen luokse muutamia fariseuksia sekä Herodeksen hallinnon tukijoita. He
yrittivät saada Jeesuksen ansaan puheistaan. 14He tulivat ja sanoivat hänelle:
»Opettaja, tiedämme, että puhut totta ja olet puolueeton. Et tee eroa ihmisten
välillä, vaan kerrot kaikille totuudenmukaisesti, miten noudatetaan Jumalan
tahtoa. Saako keisarille maksaa veroa? Maksammeko vai emme?» 15Jeesus näki
heidän teeskentelevän ja sanoi: »Miksi te minua testaatte? No, antakaa minulle
sitten denaarin kolikko.» 16He antoivat kolikon, ja Jeesus kysyi: »Kenen kuva
ja nimi tässä on?» »Keisarin», he vastasivat. 17Silloin Jeesus sanoi heille:
»Antakaa keisarille takaisin se, mikä on keisarin, ja Jumalalle se, mikä on
Jumalan.» He ihmettelivät hänen vastaustaan. 18Sitten Jeesuksen luokse tuli
saddukeuksia, joiden mukaan kuolleet eivät herää eloon. He esittivät hänelle
kysymyksen: 19»Opettaja, Mooses on määrännyt näin: jos jonkun miehen veli
kuolee ja jättää jälkeensä vaimon mutta ei lasta, miehen on mentävä lesken
kanssa naimisiin ja jatkettava veljensä sukua. 20No, olipa kerran seitsemän
veljestä. Vanhin heistä otti vaimon ja kuoli jättämättä jälkeläisiä. 21Sitten
toinen veli otti lesken, mutta hänkin kuoli jälkeläisiä jättämättä. Samoin kävi
kolmannelle. 22Lopulta yhdellekään seitsemästä veljeksestä ei jäänyt
jälkeläisiä. Viimeisenä kuoli nainen. 23Kenelle hän kuuluu, kun kuolleet
heräävät? Hänhän oli naimisissa kaikkien seitsemän kanssa.» 24Jeesus vastasi
heille: »Olette pahasti hakoteillä. Miksikö? Koska ette tunne pyhiä
kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa. 25Kun noustaan kuolleista, ei ketään anneta
vaimoksi eikä mennä naimisiin vaan ollaan kuin enkelit taivaassa. 26Ja
kuolleiden herättämisestä puheen ollen, ettekö ole lukeneet Mooseksen kirjan
kertomusta palavasta pensaasta? Siinä Jumala puhuu Moosekselle ja sanoo: ’Minä
olen Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.’ 27Ei Jumala ole kuolleiden Jumala
vaan elävien. Pahastipa olette eksyksissä.» 28Eräs oppinut oli seurannut
Jeesuksen ja saddukeusten väittelyä. Hän oli nähnyt, miten viisaasti Jeesus oli
vastannut. Hän tuli nyt Jeesuksen luokse ja kysyi: »Mikä Mooseksen lain
käskyistä on kaikkein tärkein?» 29Jeesus vastasi: »Tärkein on tämä: ’Kuuntele,
Israel: Herra, meidän Jumalamme, on ainoa Herra. 30Rakasta Herraa, Jumalaasi,
koko sydämestäsi ja mielestäsi. Rakasta häntä koko elämälläsi ja kaikin
voimin.’ 31Toinen on tämä: ’Rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi’. Näitä
tärkeämpää käskyä ei ole.» 32Oppinut sanoi Jeesukselle: »Totta puhut, opettaja,
kun sanot, että Herra on ainoa Jumala ja ettei ole muita kuin hän. 33Ja kun
rakastaa Jumalaa koko sydämellään, ymmärryksellään ja voimallaan ja
lähimmäistään kuin itseään, se merkitsee enemmän kuin polttouhrit ja muut
uhrilahjat yhteensä.» 34Jeesus näki, että oppinut vastasi viisaasti, ja sanoi
hänelle: »Sinä et ole kaukana Jumalan valtakunnasta.» Kukaan ei enää uskaltanut
kysyä Jeesukselta mitään. 35Temppelissä opettaessaan Jeesus kysyi puolestaan:
»Kuinka oppineet voivat sanoa, että Kristus on Daavidin Poika? 36Daavid itse on
Pyhän Hengen vallassa sanonut: ’Herra sanoi Herralleni: Istu oikealle
puolelleni, kunnes alistan vihollisesi sinun jalkojesi alle.’ 37Daavid itse
sanoo Kristusta Herraksi. Kuinka Kristus voi silloin olla Daavidin Poika?»
Suuri väkijoukko kuunteli Jeesusta halukkaasti. 38Jeesus puhui näin: »Varokaa oppineita!
He kulkevat mielellään näyttävissä vaatteissa ja pitävät siitä, että heitä
tervehditään toreilla. 39Synagogassa ja päivällisillä he viihtyvät parhailla
paikoilla. 40He vievät leskiltä talot, ja heidän pitkät rukouksensa ovat
pelkkää teeskentelyä. He saavat ankaran rangaistuksen.» 41Jeesus istuutui
vastapäätä keräysarkkua ja katseli, kuinka ihmiset lahjoittivat rahaa. Monet
rikkaat antoivat paljon. 42Sitten tuli köyhä leski ja antoi kaksi pientä, lähes
arvotonta kolikkoa. 43Jeesus kutsui oppilaat luokseen ja sanoi: »Minä vakuutan
teille, että tämä köyhä leski laittoi keräysarkkuun enemmän kuin yksikään
toinen. 44Kun kaikki muut antoivat yltäkylläisyydestään, hän antoi puutteestaan
huolimatta kaiken, mitä hänellä oli.»
Luvun 12 tarkoitus
jakeet 1-12Vertaus viinitarhasta (kelvottomista vuokraajista) (Matt. 21: 33-46; Luuk. 20:9-19; Jes. 5:1-7) jae 10 Ps. 118:22-23.
jakeet 13-17 Fariseukset kyseenalaistavat verojen maksamisen (Matt. 22:15-22; Luuk. 20:20-26).
jae 13 3:6 huom. Luuk. 11:53-54.
jae 14 Katso Matt. 22:16 n. jae 17 Room. 13:7.
jakeet 18-27 Saddukeuksetkyseenalaistavat ylösnousemuksen (Matt. 22:23-33; Luuk. 20:27-40). (F040v).
jae 18 Katso Matt. 22:23 huom., jae 19 5. Moos. 25:5.
jae 24 Katso Matt. 22:29 huom., jae 26 Katso Matt. 3:6. 22:31-32; Lk, 20:34-36.
jakeet 28-34 Fariseusten kirjanoppinut, aihe: Tärkein
käsky (Matt. 22:34-40; Luuk. 10:25-28) (F040v).
jae 29 5. Mooseksen kirjan kohta 6:4 on osa
ensimmäistä suurta käskyä. Katso myös Šema (Nro 002B), katso
myös Ensimmäinen suuri käsky (Nro 252)ja Toinen suuri käsky (Nro 257).
jae 33 1. Sam. 15:22, Hoos. 6:6; Miika 6:6-8; Matt. 9:13. Väärin väitetään, että uhreja uhrattiin vain Jerusalemin temppelissä.
jakeet 35-37 Jonka poika on Kristus (Matt. 22:41-46;
Luuk. 20:41-44) (F040v).
jae 36 Ks. Matt. 22:45 huom.
Katso myös Psalmi 45:6-7 (Nro 177), katso Hepr. 1:8-9 Heprealaiskirjeen kommentaari (F058). Katso myös Psalmi 110 (Nro 178).
jakeet 38-40Varoitus uskonnollisille johtajille (Matt. 23:1-12; Luuk. 20:45-47).
jae 38 Matt. 23:1; Luuk. 20:45. jae 39 Matt. 23:6; Luuk. 20:46 - Parhaat paikat olivat edessä seurakunnan kanssa kasvotusten (Jaak. 2:2,3). Kunniapaikkoja olivat sohvat isännän pöydässä (Luuk. 11:43; 14:7-11). jae 40 Luuk. 20:47.
jakeet 41-44 Köyhä leski antaa kaiken, mitä hänellä on (Luuk. 21:1-4). jae 41 Katso Luuk. 21:1 huom.; jae 42 Katso Luuk. 12:59 huom. jae 43 Luuk. 21:2 huom.
Lisätutkielmia
Väitetyt Raamatun ristiriidat (Nro 164B)
Antinomistien suorittama Raamatun väärinkäyttö
kristinuskon tuhoamiseksi (Nro 164C)
Antinomistien hyökkäykset Jumalan lakia
vastaan (Nro 164D)
Antinomistien suorittama kasteen kieltäminen
(Nro 164E)
Väärennökset ja lisäykset/Käännösvirheet
Raamatussa (Nro 164F)
Kristuksen asemaan liittyvät väärennökset ja käännösvirheet (Nro 164G)
Antinomistien hyökkäykset Jumalan liittoa vastaan (Nro 096D)
*****